坐飛機

有一台灣飛日本的旅行團,團員清一色阿公阿媽。
登機時,阿公阿媽一看到商務艙比較豪華就往前鑽,坐商務艙的旅客請他們起來,他們竟說:「這是博愛座,少年ㄟ去坐後面。
眾多服務員也沒辦法,於是班機就延誤了。
在後面的另一團導遊等得不耐煩了,於是上前查探,在明白情況後就說:「早說嘛,這我有經驗。」
只見那資深導遊上前去,大聲向那群阿公阿媽說:「阿公阿媽!這頭前是要飛美國的啦,飛日本ㄟ要坐後面啦。
於是一大群阿公阿媽慌慌張張爬起來衝到後面去…

chen_63.jpg

有天阿公阿媽帶著孫子去搭飛機,阿公不知道要坐哪,三個人又看不懂英文,於是晃晃機票問一個空姐:「小姐啊 ! 借問一下厚 ! 挖ㄟ座位抵對 ?(我的座位在哪裡?)」
雖然空姐的台語又不佳,但仍很親切的幫阿媽等三人看座位,而飛機座位是用英文字母及數字編排的,只聽見空姐說:「阿媽妳是38G,拎孫喜D ! 阿公你 C 抵家」阿伯頓時氣瘋,一句話也不說就坐下了。    chen_63.jpg

有一老人團出國到北京旅遊,搭乘中國航空公司飛機因他們聽不懂北京話,所以就請空姐要講台語。
就在飛機快要降落北京機場時,空姐用很生硬的台語開始廣播……說:「各位公媽大給好,(各位阿公、阿嬤大家好) 您ㄟ墓地(你們的目的地)已經到啊但ㄟ(等下)咱ㄝ飛機丟要落土啊(就要落地),請各位公媽將嘎滴(將自己)的牲禮(行李)傳乎好,等待落土好勢時(等一下飛機著陸好了),我就要給您們拜拜(我要向你們說bye-bye)了。
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 心藍 的頭像
    心藍

    °☆☆╮↙優藍歷境↘╭☆☆°

    心藍 發表在 痞客邦 留言(232) 人氣()